Jimmy的悲哀

山口家族的人英文都不太好，沒辦法，田舎（いなか）嘛。但連帶他們記人名都非常不太好。我本來覺得我名字已經很好記（キャラ），但大概跟我記不住沒有漢字的日本名字一樣，他們也記不好，最後我就像千與千尋的，在山口家裡就變成了キ－ちゃん。

然後有一個新的香港人來，Jimmy（ジミ）。我想說我的名字都記不好，應該他也要起個新名吧！但ジ－ちゃん跟爺爺的發音一樣不行，ミ－ちゃん又在不久前已經用過，到底會起什麼新名字？

結果爸爸媽媽都說不用不用，叫ジミ就好。我還一直搞不清楚為什麼，終於在介紹ジミ給爺爺認識時知道了，還爆了以下的笑話。

爺爺就問ジミ叫什麼名字，ジミ如常回答

「ジミです」

爺爺呆了一呆，之後問「Kimmy?」這個時候山口家已經笑到反肚。(係真係反肚，因為坐係コタツ，幾個都笑到訓佐係度）

為佐幫助爺爺記名字，媽媽就說出為什麼不用改名的原因……

「ジミ（地味），派手（はで）の反対です」

好慘，原來佢係因為地味所以被記住，大家對佢的聯想應該也是地味……沒想到爺爺之後爆出更搞笑的言論……

「はでの反対。。。。。では？」

爺爺就這樣反轉はで的發音，笑到整個山口家族起不了身。這個笑話在親戚中流傳很多次……我個人已經聽了４～５次XD

如果要來日本，還是別叫Jimmy好XD